Configuraciones del hardware del controlador
El controlador se puede suministrar para montaje en una atmósfera peligrosa, para montaje en
bastidor de 19 pulgadas o se puede utilizar un kit para modificación de equipos existentes en un
bastidor de 12 pulgadas. Consulte las figuras 2-3 a 2-5. La unidad consta de un ordenador basado en
bus estándar y las tarjetas correspondientes, incluidas las tarjetas para la terminación del cableado en
campo. La clase de protección para atmósferas peligrosas es antideflagrante (a prueba de explosiones
NEMA 4X, clases C y D). Las conexiones a la caja se hacen a través de un orificio de 2 pulgadas (50
mm) (reducido a 3/4 pulgadas con un manguito) y dos accesorios para conductos de 1 pulgada (25
mm) situados en la parte inferior. Éstos aceptan los correspondientes conductos o entradas de cables.
Las conexiones en campo se hacen a través de un conducto a prueba de explosiones o prensaestopas
antideflagrante.
Para usar una impresora (en una atmósfera no peligrosa) en el lugar donde se encuentra el
controlador de GC, hay disponible un puerto paralelo DB-25 en la tarjeta de terminales (TB) del
controlador de GC para cableado en campo.
Para conectar un PC al controlador de GC en el lugar donde está situado el controlador de GC (para
configuración, funcionamiento o mantenimiento en una atmósfera no peligrosa) existe un conector de
puerto serie DB-9 en el panel frontal del controlador.
%2Bpara%2Bel%2Bcontrolador%2Bmodelo%2B2350.png "Kit para modificación de equipos existentes modelo 2251 (bastidor de 12 pulgadas) para el controlador modelo 2350")
La jaula para tarjetas de bus STD situada dentro del controlador de GC tiene espacio para un máximo
de seis tarjetas. Debido a las grandes limitaciones de espacio existentes, las ranuras para las tarjetas
están preasignadas de manera que los cables puedan tenderse de forma coherente.
Un conjunto opcional de conmutación de flujo (con solenoides de c.a. o c.c.) puede ser controlado
por el Controlador de GC Modelo 2350 y permite conmutar hasta 12 flujos.
mA totalmente diferenciales. Cuatro de estas entradas analógicas son utilizadas por el analizador
asociado y disponen de filtro para la protección contra transitorios. Los cuatro puertos de entrada
adicionales proporcionan la posibilidad de aceptar señales procedentes de otros analizadores de
manera que el informe analítico del cromatógrafo puede incluir otra información sobre el flujo de gas
como el contenido de agua o azufre. Hay disponible para estas entradas protección contra transitorios
y terminaciones para el apantallamiento.
Existe la posibilidad de tener un máximo de diez salidas analógicas. Dos salidas analógicas están
disponibles como componentes estándar del controlador y las otras ocho salidas analógicas son
opcionales. Las diez salidas analógicas son del tipo de corriente de 4-20 mA y no están aisladas.
Además, las diez salidas analógicas pueden calibrarse con el software MON.
5 - para leer una dirección Modbus según lo definido por las posiciones de los interruptores DIP.
1 - para indicar si hay instalado un módem (ON u OFF)
1 - para indicar si hay instalada una tarjeta de E/S DSP (ON u OFF)
1 - para indicar si hay instalada una tarjeta de memoria (ON u OFF)
1 - entrada de sensor de temperatura para desconectar la retroiluminación de la pantalla LCD
1 - alarma de GC, ópticamente aislada, con protección contra transitorios
5 - alarmas de los caudales de los flujo, ópticamente aisladas, con protección contra transitorios
1 - detector de fotocélula, retroiluminación del panel frontal (de noche activado, de día
desactivado)
El controlador tiene la capacidad de utilizar veintidós salidas digitales que son las siguientes:
6 - control del analizador
8 - salidas de excitación para solenoides de aire de c.c. (conmutación de flujos, 12 flujos en
total)
5 - alarmas, ópticamente aisladas, con protección contra transitorios
3 - indicadores del panel frontal (verde, amarillo, rojo)
Las salidas discretas digitales protegidas contra transitorios pueden proporcionar hasta 50 mA. Si se
necesita más corriente (hasta 0,5 A) debe instalarse un módulo especial con protección contra
transitorios (consulte el apéndice C, de este manual, para obtener detalles del módulo de protección
contra transitorios).
232, RS-422 o RS-485, que se seleccionan mediante puentes en las tarjetas de E/S DSP y de la CPU.
(Consulte los planos del controlador de GC, CE-12976, "Conjunto, tarjeta de E/S DSP, controlador
2350" y CE-12981, "Conjunto, tarjeta de la CPU, controlador 2350"). Los puentes en estas tarjetas se
colocan normalmente en fábrica de acuerdo con lo especificado por los requisitos de comunicaciones
del cliente. Las posiciones del interruptor Modbus también se ajustan normalmente en fábrica de
acuerdo con lo especificado por el cliente. Si es necesario realizar cualquier cambio en campo,
consulte los planos que se encuentran al final de este manual.
que pueden utilizarse para controlar tarjetas opcionales de conmutación de solenoides de c.a. o c.c.
Esto aumenta la capacidad de conmutación de flujos respecto a la capacidad estándar de cinco, hasta
un máximo de doce flujos.
b. Opciones de tensión:
1. 115 V c.c. ± 15 por ciento, 50 a 60 Hz a 0,55 A
2. 230 V c.c. ± 15 por ciento, 50 a 60 Hz a 0,275 A
c. Temperatura
1. Intervalo de temperaturas en funcionamiento: -25°C a 55°C (-13°F a 131°F)
2. Intervalos de temperaturas en almacenamiento: -40 ° C a 85 ° C (-40ºF a 185ºF)
d. Humedad: del 0 al 95% de humedad relativa, sin condensación
e. Dimensiones de la caja a prueba de explosiones según NEMA 4X, Clase C y D:
- Altura: 13 pulgadas
- Anchura: 14 pulgadas
- Fondo: 14 pulgadas
explosiones, cumplen las siguientes certificaciones y clasificaciones relativas a seguridad e integridad
eléctrica y/o mecánica:
National Electrical Manufacturers Association (NEMA) para atmósferas de clase 1, división
1, grupos C y D según el National Electrical Code (NEC). Cumple la norma de Underwriters
Laboratories Inc. (UL) 1203, "Equipos eléctricos a prueba de explosiones y estancas al polvo
para uso en atmósferas peligrosas (clasificadas)" para atmósferas de clase 1, división 1,
grupos C y D según el NEC y la norma de la Canadian Standards Association (C.S.A.) 22,2
Nº O-M1962, parte II y la norma de la C.S.A. 22.2 Nº 30-M1982 para atmósferas de clase I,
división I, grupos C y D según NEC.
EEx d IIB T6 - Cumple las normas CENELEC EN 50 014 y EN 50 018, "Aparatos eléctricos
para atmósferas potencialmente explosivas... ", partes 1 y 5, como a prueba de explosiones
para atmósferas del grupo II, subdivisión B, clase de temperatura T6.
El controlador de GC, cuando está alojado dentro de una caja a prueba de explosiones, cumple estas
certificaciones y clasificaciones relativas a integridad y seguridad eléctrica y/o mecánica:
NEMA 4X - Cumple la norma NEMA 250, "Cajas para equipos eléctricos (1.000 voltios
como máximo)", para el tipo 4X, Canadian Electrical Code, parte II, regla 2-400 1 d, y C.S.A.
C22.2 Nº 94-1967 como C.S.A. caja 4, y la norma de la International Electrotechnical
Commission (IEC) 144 "Grados de protección de cajas de aparellaje eléctrico ..." para IP 65.
Tanto el analizador, cuando está alojado dentro de una caja a prueba de explosiones como el
controlador de GC, cuando está alojado dentro de (a) la caja a prueba de explosiones, (b) la caja para
montaje en bastidor o la caja del kit para modificar equipos existentes, cumple la siguiente
clasificación en cuanto a control contra emisiones excesivas en radiofrecuencia (RF):
Federal Communications Commission (FCC) parte 15, subpartes A y B
de tarjetas de bus STD. Es posible introducir hasta seis tarjetas en la jaula de tarjetas y dos de ellas se
fijan al exterior de la jaula.
Tres de las tarjetas para circuito impreso montadas son opcionales: tarjeta de módem telefónico,
tarjeta de salida analógica adicional y/o tarjeta de memoria. Todas las tarjetas de circuito impreso
utilizadas cumplen las especificaciones del bus STD de CMOS y tienen que instalarse en las ranuras
asignadas como se indica a continuación.
bastidor de 19 pulgadas o se puede utilizar un kit para modificación de equipos existentes en un
bastidor de 12 pulgadas. Consulte las figuras 2-3 a 2-5. La unidad consta de un ordenador basado en
bus estándar y las tarjetas correspondientes, incluidas las tarjetas para la terminación del cableado en
campo. La clase de protección para atmósferas peligrosas es antideflagrante (a prueba de explosiones
NEMA 4X, clases C y D). Las conexiones a la caja se hacen a través de un orificio de 2 pulgadas (50
mm) (reducido a 3/4 pulgadas con un manguito) y dos accesorios para conductos de 1 pulgada (25
mm) situados en la parte inferior. Éstos aceptan los correspondientes conductos o entradas de cables.
Las conexiones en campo se hacen a través de un conducto a prueba de explosiones o prensaestopas
antideflagrante.
Para usar una impresora (en una atmósfera no peligrosa) en el lugar donde se encuentra el
controlador de GC, hay disponible un puerto paralelo DB-25 en la tarjeta de terminales (TB) del
controlador de GC para cableado en campo.
Para conectar un PC al controlador de GC en el lugar donde está situado el controlador de GC (para
configuración, funcionamiento o mantenimiento en una atmósfera no peligrosa) existe un conector de
puerto serie DB-9 en el panel frontal del controlador.
La jaula para tarjetas de bus STD situada dentro del controlador de GC tiene espacio para un máximo
de seis tarjetas. Debido a las grandes limitaciones de espacio existentes, las ranuras para las tarjetas
están preasignadas de manera que los cables puedan tenderse de forma coherente.
Un conjunto opcional de conmutación de flujo (con solenoides de c.a. o c.c.) puede ser controlado
por el Controlador de GC Modelo 2350 y permite conmutar hasta 12 flujos.
Entradas y salidas analógicas
El Controlador de GC Modelo 2350 puede aceptar hasta ocho señales de entrada analógicas de 4 a 20mA totalmente diferenciales. Cuatro de estas entradas analógicas son utilizadas por el analizador
asociado y disponen de filtro para la protección contra transitorios. Los cuatro puertos de entrada
adicionales proporcionan la posibilidad de aceptar señales procedentes de otros analizadores de
manera que el informe analítico del cromatógrafo puede incluir otra información sobre el flujo de gas
como el contenido de agua o azufre. Hay disponible para estas entradas protección contra transitorios
y terminaciones para el apantallamiento.
Existe la posibilidad de tener un máximo de diez salidas analógicas. Dos salidas analógicas están
disponibles como componentes estándar del controlador y las otras ocho salidas analógicas son
opcionales. Las diez salidas analógicas son del tipo de corriente de 4-20 mA y no están aisladas.
Además, las diez salidas analógicas pueden calibrarse con el software MON.
Entradas y salidas digitales
El controlador tiene la posibilidad de utilizar dieciséis entradas digitales que son las siguientes:5 - para leer una dirección Modbus según lo definido por las posiciones de los interruptores DIP.
1 - para indicar si hay instalado un módem (ON u OFF)
1 - para indicar si hay instalada una tarjeta de E/S DSP (ON u OFF)
1 - para indicar si hay instalada una tarjeta de memoria (ON u OFF)
1 - entrada de sensor de temperatura para desconectar la retroiluminación de la pantalla LCD
1 - alarma de GC, ópticamente aislada, con protección contra transitorios
5 - alarmas de los caudales de los flujo, ópticamente aisladas, con protección contra transitorios
1 - detector de fotocélula, retroiluminación del panel frontal (de noche activado, de día
desactivado)
El controlador tiene la capacidad de utilizar veintidós salidas digitales que son las siguientes:
6 - control del analizador
8 - salidas de excitación para solenoides de aire de c.c. (conmutación de flujos, 12 flujos en
total)
5 - alarmas, ópticamente aisladas, con protección contra transitorios
3 - indicadores del panel frontal (verde, amarillo, rojo)
Las salidas discretas digitales protegidas contra transitorios pueden proporcionar hasta 50 mA. Si se
necesita más corriente (hasta 0,5 A) debe instalarse un módulo especial con protección contra
transitorios (consulte el apéndice C, de este manual, para obtener detalles del módulo de protección
contra transitorios).
Comunicaciones
Hay disponibles externamente cuatro canales de comunicaciones. Pueden utilizar los protocolos RS-232, RS-422 o RS-485, que se seleccionan mediante puentes en las tarjetas de E/S DSP y de la CPU.
(Consulte los planos del controlador de GC, CE-12976, "Conjunto, tarjeta de E/S DSP, controlador
2350" y CE-12981, "Conjunto, tarjeta de la CPU, controlador 2350"). Los puentes en estas tarjetas se
colocan normalmente en fábrica de acuerdo con lo especificado por los requisitos de comunicaciones
del cliente. Las posiciones del interruptor Modbus también se ajustan normalmente en fábrica de
acuerdo con lo especificado por el cliente. Si es necesario realizar cualquier cambio en campo,
consulte los planos que se encuentran al final de este manual.
Salidas de excitación
El controlador tiene ocho salidas para conmutación de flujo, con una corriente continua de 120 mA,que pueden utilizarse para controlar tarjetas opcionales de conmutación de solenoides de c.a. o c.c.
Esto aumenta la capacidad de conmutación de flujos respecto a la capacidad estándar de cinco, hasta
un máximo de doce flujos.
Especificaciones generales del controlador
a. Consumo (sin salidas de corriente): 63,25 VA típica para el instrumento básicob. Opciones de tensión:
1. 115 V c.c. ± 15 por ciento, 50 a 60 Hz a 0,55 A
2. 230 V c.c. ± 15 por ciento, 50 a 60 Hz a 0,275 A
c. Temperatura
1. Intervalo de temperaturas en funcionamiento: -25°C a 55°C (-13°F a 131°F)
2. Intervalos de temperaturas en almacenamiento: -40 ° C a 85 ° C (-40ºF a 185ºF)
d. Humedad: del 0 al 95% de humedad relativa, sin condensación
e. Dimensiones de la caja a prueba de explosiones según NEMA 4X, Clase C y D:
- Altura: 13 pulgadas
- Anchura: 14 pulgadas
- Fondo: 14 pulgadas
Seguridad e integridad eléctrica/mecánica - Certificaciones y clasificaciones:
Tanto el analizador como el controlador de GC, cuando están alojados en cajas a prueba deexplosiones, cumplen las siguientes certificaciones y clasificaciones relativas a seguridad e integridad
eléctrica y/o mecánica:
National Electrical Manufacturers Association (NEMA) para atmósferas de clase 1, división
1, grupos C y D según el National Electrical Code (NEC). Cumple la norma de Underwriters
Laboratories Inc. (UL) 1203, "Equipos eléctricos a prueba de explosiones y estancas al polvo
para uso en atmósferas peligrosas (clasificadas)" para atmósferas de clase 1, división 1,
grupos C y D según el NEC y la norma de la Canadian Standards Association (C.S.A.) 22,2
Nº O-M1962, parte II y la norma de la C.S.A. 22.2 Nº 30-M1982 para atmósferas de clase I,
división I, grupos C y D según NEC.
EEx d IIB T6 - Cumple las normas CENELEC EN 50 014 y EN 50 018, "Aparatos eléctricos
para atmósferas potencialmente explosivas... ", partes 1 y 5, como a prueba de explosiones
para atmósferas del grupo II, subdivisión B, clase de temperatura T6.
El controlador de GC, cuando está alojado dentro de una caja a prueba de explosiones, cumple estas
certificaciones y clasificaciones relativas a integridad y seguridad eléctrica y/o mecánica:
NEMA 4X - Cumple la norma NEMA 250, "Cajas para equipos eléctricos (1.000 voltios
como máximo)", para el tipo 4X, Canadian Electrical Code, parte II, regla 2-400 1 d, y C.S.A.
C22.2 Nº 94-1967 como C.S.A. caja 4, y la norma de la International Electrotechnical
Commission (IEC) 144 "Grados de protección de cajas de aparellaje eléctrico ..." para IP 65.
Tanto el analizador, cuando está alojado dentro de una caja a prueba de explosiones como el
controlador de GC, cuando está alojado dentro de (a) la caja a prueba de explosiones, (b) la caja para
montaje en bastidor o la caja del kit para modificar equipos existentes, cumple la siguiente
clasificación en cuanto a control contra emisiones excesivas en radiofrecuencia (RF):
Federal Communications Commission (FCC) parte 15, subpartes A y B
Lista de tarjetas de circuito impreso del controlador de GC
Las tarjetas de circuito impreso del controlador modelo 2350 están introducidas o fijadas en una jaulade tarjetas de bus STD. Es posible introducir hasta seis tarjetas en la jaula de tarjetas y dos de ellas se
fijan al exterior de la jaula.
Tres de las tarjetas para circuito impreso montadas son opcionales: tarjeta de módem telefónico,
tarjeta de salida analógica adicional y/o tarjeta de memoria. Todas las tarjetas de circuito impreso
utilizadas cumplen las especificaciones del bus STD de CMOS y tienen que instalarse en las ranuras
asignadas como se indica a continuación.
